“Scramble Love” is a hit Japanese romantic comedy that has sold over 10 million copies. I’ve been thrown into this manga that I’d never read before—and to top it all off, as an extra with no real influence.